Building Paiagram
It is relatively easy to build Paiagram.
Linux
I honestly have no idea how to build Paiagram on any Linux distribution.
Nix/NixOS
Just download the fonts and enter the devshell then cargo build. Improvements are planned.
Windows
Just download the fonts then cargo build
MacOS
I do not know the exact procedure but I guess it is roughly the same idea.